Humorvolles
„Cafe ... “
Einblick am Rande des Weihnachtmarktes ...
an der Wand hängt eine "Hommage" an das pfälzischste Pfälzer Schimpfwort ... zumindest 2019 offiziell dazu erwählt ...
wobei man wissen muß, daß das ein Schimpfwort sein kann, aber nicht sein muß ! ...
es kommt immer auf den Kontext an ... es gibt nämlich nichts geselligeres als die Pfälzer schlechthin ! ...
do wert mit Frääd zomme gerickt, domit noch änner onn de Disch basst ... tja, unn dumm gebabbelt isch glei ... awwer mit de richdiche Leid isch des ned dumm babble sondern nur ään onnere Ausdrugg fer gediechenes filosofiere ;)) ...
|
|
Um einen Kommentar zum Bild zu verfassen, musst Du Dich zuerst anmelden oder neu registrieren!
Kommentare zum Bild
Hartmut Frentz
20.12.2025Bei uns spricht man von "Dummschwätzern" und meint das auch nicht unbedingt beleidigend, sondern mehr freundschaftlich-zugewandt. Schön, Petra, dass du einmal eine sprachliche Besonderheit fotografisch würdigst. Damit kommst du meinen muttersprachbezogenen Interessen sehr entgegen. Dein Motiv passt aber auch gut zum Sprachbeispiel, denn zwei Zuckerstreuer unterschiedlichen Inhaltes befinden sich quasi im engen Dialog. Was sie wohl miteinander zu "babbeln" haben?
Gruß Hartmut
brimula
20.12.2025Herrlich...der Dialekt ist nicht ganz einfach zu lesen...aber man versteht wenn man sich etwas bemüht...wir sagen Laferi nett oder weniger nett gemeint... aber auch Gelafer...wenn alle durcheinander reden...
gruss brigitt@
Dieter F.Grins
21.12.2025Das werde ich meiner Frau zeigen. Die schreibt Geschichten in rheinischer Mundart und trägt sie in der "Klängerstu'ef" vor. Der Historische Verein Wegberg hat Mundart Beiträge auf seiner Web Seite. Gertrud ist mit einem Gedicht gegen den Kreech zu hören.
Völl Jrööß ut Oschbeck
Dieter
KrysN Photographie
21.12.2025Der Salz- und Pfefferstreuer stehen symbolisch für zwei, die miteinander reden oder aneinander vorbei ;-))) ... Das ist überlegt von dir im Foto dargestellt.
Den Text musste ich zweimal lesen, um den Sinn zu verstehen ... ja, es kommt halt auf die richtigen Leute an, damit schön und gesellig ist.
Viele Grüße, Krystina
Jaspi
22.12.2025Wörter in verschiedenen Dialekten kennenzlernen und sich damit zu befassen ist einfach immer spannend. Dein Text habe ich nach einem kurzen Anfangsschwierigkeitsproblem dann gut verstanden. Ausserdem hat gediegenes Philosophieren und dumm babbeln immer eine nahe Verwandtschaft. Alles liegt im Auge des Betrachters :-)
Und so ist Dein Bild mehr als ein Bild, sondern der Beginn von tollen Diskussionen und philosophischen Gesprächen.
Liebe Grüsse
Jacqueline
Lothar Mantel
22.12.2025Mit deinem Text habe ich überhaupt kein Problem. Eine Freundin von mir aus Worms schwätzt genau so. Das Café hat nicht nur etwas für Humor übrig, sondern auch einen Anspruch. Teetrinker werden den Rohrzucker zu schätzen wissen.
LG Lothar
EsKa67
23.12.2025Filosofiere finde ich großartig, Petra! Das Gebabbel in geschriebenes Wort zu bekommen ist bestimmt auch nicht einfach. Herrlich witziges Stillleben. LG, Sabine